Click the Deck Plate above the Station to access the Transport Lift Control Panel from any lobby.